Адати и Симамура

Главные героини решают пообщаться и выяснить, что происходит. Адати сначала откровенно рассказывает о своем сне и том, как он повлиял на эмоции и отношения с Симамуру. Девушка в первый момент ошарашена, но, затем высказывает свои чувства и сомнения. Беседа позволяет им осознать, что важно сохранить дружбу, которой они так наслаждались до этого сна. Они обе понимают, что это всего лишь сон и необязательно принимать его буквально. Однако, они признают, что сон выявил что-то важное и значимое между ними. Друзья решают не изменять своей близости и отношениям. Однако одновременно понимают, что им нужно быть более осмотрительными и осторожными, чтобы избежать дальнейшего недоразумения.