Безжалостная леди Ния Листон

В прошлом могущественная воительница проводит жизнь в бесконечных сражениях, где её сила позволяет одерживать победы над армиями и существами, считавшимися непобедимыми противниками. В одном из последних столкновений она побеждает божество, обладающее разрушительной мощью, после чего больше не встречает соперников, способных оказать ей равное сопротивление. Со временем её тело ослабевает, и она оказывается прикованной к постели, лишённой возможности участвовать в битвах, к которым привыкла с юности. Перед смертью женщина вспоминает пройденный путь и сожалеет о том, что не встретила врага, способного положить конец её жизни в бою.

После завершения жизни её сознание переносится в иное тело, принадлежащее молодой аристократке, живущей в мире с развитой культурой и сложной социальной иерархией. Новая личность носит имя Ния Листон и обладает привлекательной внешностью, однако страдает от слабого здоровья и не способна выдерживать физические нагрузки. Осознав произошедшее, героиня пытается адаптироваться к новым условиям, где вместо полей сражений её окружают залы особняков, приёмы и строгие правила поведения. Воспоминания о прежней жизни заставляют её искать способы укрепить тело и вернуть утраченную силу, несмотря на ограничения, наложенные состоянием здоровья.