Двойной удар: Даг и Кирилл

В центре повествования находятся два детектива: Даг, опытный полицейский, который сталкивается с постепенным угасанием своих навыков в раскрытии преступлений, и Кирилл, новичок без значительного опыта, но обладающий неиссякаемой энергией и страстью к работе. Даг, когда-то один из самых успешных детективов в городе, начинает замечать, что его способности становятся менее острыми и он не справляется с вызовами, которые раньше были для него легкими. Он чувствует, что время отстает от него, и это ужасает его. Его репутация и самооценка страдают, и он борется с чувством бессилия и разочарования.