Гинтама: Ёшивара в огне

Сэйта убеждён, что эта женщина является его матерью, хотя обстоятельства их разлуки остаются для него практически неизвестными. Гинтоки замечает настойчивость мальчика и узнаёт о его мечте. Сэйта не рассчитывает на богатство или славу, ему нужна только встреча с женщиной, которую он считает родным человеком. Ради этого ребёнок готов продолжать опасную жизнь карманника, поскольку другого способа приблизиться к Хиновой он не видит. Гинтоки решает вмешаться и помогает Сэйте попасть в район, куда постороннему человеку практически невозможно проникнуть без разрешения. Внутри Ёсивары герои сталкиваются с совершенно другим миром.

Район находится под властью Хосэна, представителя расы ято, обладающего огромной физической силой и значительным влиянием. Его называют Королём Ночи, и это прозвище отражает не только его положение, но и страх, который он внушает окружающим. Хосэн долгие годы контролирует Ёсивару, распоряжаясь её богатствами и людьми. Подчинённые правителя следят за порядком, а попытки нарушить установленную систему пресекаются силой. Поиски Хиновой заставляют Гинтоки и Сэйту всё глубже проникать в закрытый район. Вскоре выясняется, что положение куртизанки связано с устройством всей Ёсивары. Она не может свободно распоряжаться собственной жизнью, а её судьба определяется людьми, обладающими властью.