Лунная миля

После успешного восхождения на Эверест Горо и Джек решают, что их следующей целью станет выход за пределы атмосферы, однако выбранные пути быстро разводят друзей в разные стороны: Джек поступает на военную службу, где строгие наставники готовят его в качестве пилота, способного выдержать обучение, требующее безошибочных реакций и абсолютной выносливости, а Горо, трудясь на строительстве, демонстрирует настолько точное владение тяжелой техникой, что одна влиятельная женщина замечает его способности и предлагает шанс, открывающий дорогу в программы, связанные с космическими разработками.