Пять невест: Спецвыпуски 2

После завершения школьных испытаний, многочисленных недоразумений и долгого выбора, определившего будущее семьи Накано, Футаро Уэсуги начинает новую главу жизни вместе со своей избранницей. Желая провести время вдали от привычных забот, молодожёны отправляются на Гавайские острова, рассчитывая насладиться отдыхом среди живописных пейзажей, океанского побережья и солнечной атмосферы курорта. Вместе с ними в путешествие отправляются остальные сёстры Накано, каждая из которых вступила во взрослую жизнь со своими мечтами, переживаниями и нерешёнными вопросами. 

Несмотря на праздничное настроение, вскоре становится очевидно, что поездка не ограничится обычным отпуском. Каждая девушка привозит с собой личные проблемы, предпочитая не рассказывать о них окружающим заранее. Во время одной из прогулок по городу Нино неожиданно сталкивается с иностранной девочкой, которая пытается объяснить свою просьбу с помощью жестов и нескольких знакомых японских слов. Постепенно выясняется, что ребёнок хочет признаться в чувствах мальчику, который ей очень нравится, однако языковой барьер не позволяет выразить собственные эмоции.

Пытаясь разобраться в ситуации, Нино сталкивается с множеством недоразумений, поскольку понять истинный смысл отдельных фраз оказывается крайне сложно. Тогда к решению проблемы подключаются остальные сёстры. По предложению Футаро девушки начинают действовать необычным способом. Каждая по очереди переодевается в Нино и общается с новой знакомой, стараясь собрать недостающие детали и выяснить, что именно она хочет донести до своего избранника. В результате простая просьба превращается в череду забавных ситуаций, неожиданных знакомств и эмоциональных разговоров.