Реинкарнация и растроение личности

Третьей душой оказывается Масахару Оки, современный старшеклассник-отаку, увлекавшийся зверодевушками и погибший после попадания под колёса грузовика. После рождения Барда трое совершенно разных сознаний оказываются вынуждены существовать внутри одного организма, взаимодействуя друг с другом и пытаясь понять собственное положение. Для семьи Корнелиусов подобная ситуация становится неожиданным испытанием, поскольку родители не знают, каким образом воспитывать ребёнка, внутри которого одновременно присутствуют три самостоятельные личности. Сам Бард постепенно осознаёт, что его тело больше не принадлежит исключительно ему, ведь в определённых обстоятельствах решения могут зависеть от Садатоси или Масахару.

Садатоси приносит с собой знания, полученные во время жизни самурая, включая владение мечом, боевые навыки, понимание тактики и опыт сражений. Масахару обладает совершенно другим набором знаний, поскольку вырос в современном мире, знаком с японской массовой культурой и хорошо представляет популярную концепцию исэкая. Благодаря собственному опыту он способен понимать особенности мира, в котором оказался после смерти, и предполагать, какие события могут ожидать перерождённого человека. Бард получает возможность использовать знания обоих соседствующих сознаний, хотя совместное существование требует постоянного взаимодействия между тремя личностями.