Застёгнутые дни (3 сезон)

В великом городе, где живут четверо непревзойденных спасателей Ёдзи, Кэй, Келли и их преданный маленький робот-медведь Оскар, наступил особенный день. Сегодня отмечается день рождения Ёдзи, но, к несчастью, он кажется не так сильно этому радуется, как его верные друзья. Кэй, Келли и Анна, заботливая женщина, которая всегда стояла рядом с Ёдзи, загадочно переговариваются и замышляют что-то особенное для него. Они сговариваются в тайне, готовя приятное сюрпризное празднование, чтобы сделать праздник запоминающимся и радостным моментом. Однако внезапно спокойное небо города нарушается появлением неуправляемого экскурсионного дирижабля над городом!