Осколки времени

Моритани решает признаться Харуке в своей ошибке и извиниться перед ней. Мисузу понимает, что даже если она обладает способностью останавливать время, это не оправдывает нарушение личной неприкосновенности другого человека. Узнав о сожалении подруги, было проявлено понимание и прощает ее. Вместо того чтобы использовать шантаж в свою пользу, она предлагает пересмотреть свое отношение к общению и попробовать построить доверительные отношения с другими людьми. Необычная героиня осознает, что наступило время для нее измениться и принять экспериментирование со своей силой, чтобы стать более открытой и социальной. Она выражает свою благодарность за ее терпение и помощь в ее личностном росте.